The company directors are greatly agitated.
What are you talking about? Why would Dodo withdraw?
There was someone else who was messing with our stocks.
Who are you talking about?
Chairman Hong.
What?
He's been arrested for illegal trading and under the table deals.
Why didn't you tell me this sooner?
He wasn't acting alone.
There was someone else behind him, controlling everything.
It took me a while to track him down.
Who is it?
Kang Jeong-woo.
What brings you all to my house?
We came to visit because of your son's accident.
So why didn't you go to the hospital?
We needed to come see you. You haven't been showing up at work.
What is it you want to say?
We've strained our resources to keep control over the company.
Do you realize how bad things are?
Our stock value has hit rock bottom. We've run out of capital.
Isn't this unbelievable?
All because of Kang Jeong-woo's personal vendetta against you.
How will you take responsibility?
Yes, how?
You guys are already afraid of bankruptcy?
This isn't just a passing crisis.
Your so-called son has been planning this for a long time.
He's even recruited his father-in-law to help.
We're here as representatives.
We don't know what will happen if you don't take care of this soon.
Some want to look into relief loans while others want you to step down.
Please think it over carefully.
Bi-an!
Bi-an wanted to see Hyeong-woo.
Come here.
Daddy, wake up and play with me.
Daddy, it's me.
Wake up.
Bi-an, don't do that.
Mommy, is he dead? Why won't he answer me?
No! He's just in a deep sleep.
Bi-an, let's get some fresh air.
I am handicapped because people tell me I am.
And they tell me I am sick.
And that I cannot be a good dad.
But I can... I can ride a bike now.
I can make money. I did make money.
If Bi-an hurts, I also hurt.
If he cries, I cry.
If he smiles, I smile.
Bi-an is my son.
Truth is, I already knew then that you beat me.
But I didn't want to admit it. I was so angry and jealous.
And I still can't let you have him! So you need to get up.
If you really want to be his father, face me fair and square.
You don't know how much I resented you.
You can't imagine how hard I had to work to please Father
after you retreated into your own world.
I could've led a happier life if it weren't for you.
I could've done what I wanted.
Cut loose a little and rebel a little. Run away from home.
Maybe even get to live with the woman I loved.
Jerk!
Every time I wanted to pummel you you'd say...
'I like Jeong-woo.'
'Jeong-woo is the coolest.'
Hyeong-woo! I'm sorry!
It's all my fault.
Please get up! Hyeong-woo!
Hyeong-woo! Hyeong-woo!
What's wrong? Help! Help!
Hyeong-woo! Hyeong-woo...
Hyeong-woo!
Hyeong-woo, he -! Hyeong-woo!
Help! Doctor!
We have no other choice. Move him to the ICU.
What's wrong with him? Why is he doing this?
Get the central line and the ventilator ready.
After taking the ABGA and an X-ray, get a CT scan of his abdomen!
Sir, what's wrong with him?
The surgical complications have worsened.
This could lead to serious damage of his internal organs.
This is urgent. We need to move him now.
Hyeong-woo! Hyeong-woo! Hyeong-woo!
What happened? Did things go wrong?
Where's Mother?
Packing in her room. She's going to her sister in Hong Kong.
You didn't answer my question.
You seem to keep forgetting, but I screwed over your father, remember?
If you remember, stop looking at me with that worried face.
Mother doesn't know anything.
Hey, you're home.
You're going to your sister's?
Yeah. She must be getting old and lonely. She wants me to keep her company.
That sounds good.
You like that I'm leaving you?
Just, things are boring here.
Go eat tons of good things with her and have fun sightseeing.
For as long as you want. The longer the better.
Jeong-woo, I'm starting to feel upset.
I think I'm going to be absent from home for a long time.
Going on a business trip?
Yes. For an extended period.
Yeah? Then call me when you get back. I'll come home when you do.
Okay, Mother.
Before you go, stop by the hospital.
The hospital? But I'm not sick.
Hyeong-woo is.
Well, that's nothing out of the blue.
This time he's really sick. It's serious.
What do you mean? Jeong-woo, what's going on?
We need to talk.
I realize you're in no mood, but at least say hello.
After all this may be the last time we speak.
You need to eat if you want to fight me.
Gosh, you're pathetic. Why are you acting like he's dead?
Hong Na-kyeong!
Good, get mad and be strong.
You're the first woman I've ever envied. Don't let me down so easily.
You have no idea how lucky you are, do you?
You have an adorable son, your husband's steadfast love,
family that will do anything for you.
You have everything I don't.
Be grateful and protect what you have. That way you won't fail like I did.
How strange. Why do I feel better listening to you?
I know you detest me. But don't expect an apology.
You've hurt me a lot, too, you know.
I know, and I'm sorry.
Seeing Hyeong-woo like this, I realized I've done nothing good.
You're right, I should eat. I need the strength to protect what I love.
I'll eat.
Sis! How's Hyeong-woo? Where is he?
This is a hospital. Lower your voice.
Sis! Don't worry. His father in heaven will protect him.
Like hell he will. He never even looked his son in the eye while he was alive.
Sis!
He isn't allowed visitations. Just leave.
I'm sorry, Sis.
I was the one who first did you wrong.
I believe I told you to leave.
I found it in the chairman's wallet after he had already passed on.
I was going to give it to you after the funeral but I couldn't.
After everything I endured for his sake, all the scorn from you and his mother.
When others called me the other woman I stood strong in my faith of him.
But this one picture shook my faith.
Silly, aren't I?
Don't do that, Sis.
He cried when he was drunk. He said he felt sorry for Hyeong-woo.
He said he was sorry to you, that everything was his fault.
Stop talking nonsense and leave.
Sis!
Hyeong-woo will wake up for sure. Stay strong for him.
You wanted to see me?
How's the company holding up?
It's fine. I can handle the truth.
President Han and the others are working to force your resignation.
Their plan is to ask for a relief loan after you step down.
I'm sorry.
Call a directors' meeting.
Right now.
Yes, ma'am.
If anyone has anything to say, please wait for the floor to open.
Let's start this meeting.
Wait!
I have something to say before the meeting.
Seven years ago, I inherited Dream In from the late Chairman Kang Jeong-seob.
For 7 years I led the company through progress and steady management.
But I admit that the latest crisis is my fault.
The company suffered great losses as I fought to keep control of the company.
Which is why I plan to step down from the chairman seat.
With me gone, you can probably find a way to save the company.
Thank you for trusting my leadership all these years.
Ma'am.
Strange how I never realized how huge this room is in the past 7 years.
How's Hyeong-woo?
He's still in the intensive care unit.
I don't know why you're here but I suggest you leave.
I know that nothing I say can make up for all the grief I've caused.
Then leave. How dare you step foot in my house?
Call me shameless and selfish.
But I can't face my son if I don't at least try to ask for your forgiveness.
I'm the one who tricked Eun-young and caused everything to happen.
I've greatly wronged everyone as a man, a brother and a father.
Forgive me.
What are you going to do about Bi-an?
Don't worry.
I know I have no right to be his father until he grows up and searches me out.
Well, that's for Bi-an to decide when he's older.
We get it so leave if you're done.
- I will. Goodbye. - Seven years ago...
Eun-young was breathing but wasn't truly alive.
The poor thing! I will never forgive you.
I know, sir. Please take care of yourself, sir.
Hello, Mr. Ahn.
The chairwoman has assumed all responsibility and stepped down.
She's made the official announcement and just wrapped up a press conference.
She stepped down voluntarily?
You shameless man.
Thought I'd be touched that you carried around our family picture?
Don't make me laugh!
I'll never forget the pain and humiliation you caused me and my son.
After everything you put me through. After everything I had to endure.
Just once why didn't you treat me like a human being and not a bug?
If you'd treated me like a woman...
I would've have done what I did to Hyeong-woo.
If only you'd apologized, things would've never come this far!
Fine! Alright then!
I'll give you a chance to make it up!
Save my son. Our Hyeong-woo! Please save our son!
You can do it! I know you can. Please save him!
Save him! Save him! Please! Save him!
Please!
Jeong-seob! Please save him! I'm sorry for everything
Please! Save our son! Save Hyeong-woo!
Jeong-seob! Jeong-seob! Jeong-seob!
Please save our son!
I'm sorry for what I did!
It's all my fault. My fault.
Jeong-seob, save our son!
Please save our son. I'm sorry.
I'll apologize! So save our son!
Save our son. Please save my son!
- You can stop now. - I'm sorry!
What?
You've always terrified me since I was young.
I could never surpass you no matter how hard I tried.
So when did you become so weak? What a let-down.
Arrogant bastard.
I'm also here to yell at him.
Life is so unfair that I want to blame someone.
But no matter how much I think about it, the person to blame is Father.
Until now I've resented you so much.
But turns out you're a victim, too.
I can't believe you're comforting me. This must be the end for me.
Father was always in grief about Hyeong-woo.
He would drink and pat my head saying, 'Do your brother right.'
'You're the one who has to take care of him 'til the end.'
He would say until he fell asleep, 'Promise, promise me.'
Please stop hating him.
And don't hate my mother and me.
Just let go.
Ma'am!
Sometimes... just sometimes... your presence would reassure me.
Doctor...
What is it? Did something happen to him?
His internal organs have ruptured. He's in grave danger.
He's already having trouble breathing.
Sir!
At this rate he won't survive the night. There's a high chance he won't recover.
Prepare yourself for the worst.
Mother!
Subtitles Provided by MBC America